#article418 ul#farbauswahl li span.farbbild,
#article418 ul#farbauswahl li.selected span.farbbild {

background-position: 55% 40%;

}